venerdì 31 dicembre 2010

Who will you meet under the mistletoe?

Last day of year 2010... how will you celebrate? Who will you meet under the mistletoe?
What about me? I'll celebrate at a friend's place, good company, good food and my beloved Luca will be the lucky one to be kissed under the mistletoe.

Wishing everyone a joyful 2011.

Ultimo giorno del 2010... come lo trascorrerete? Chi bacerete sotto il vischio?
Io? Io festeggerò insieme a casa di un amico, in buona compagnia, con del buon cibo e, ovviamente, assieme al mio adorato Luca, che sarà il fortunato ad essere baciato sotto il vischio.

Auguro a tutti un felice 2011

Benedetta

giovedì 30 dicembre 2010

Bye Bye 2010!


Who knows why, the day before 2010 New Year's Eve, I finally choose to follow an idea that is in my mind since a long time... opening my blog. It's been a while I've been thinking about it but, as I'm always on the run, I never developped my idea.

What will I be talking about on my blog? I'll share impressions on my passions, my work, and obviousely about me and my life, so that you can see me through
Hope you'll enjoy.



Chissà come mai, proprio alla vigilia dell'ultimo giorno del 2010 ho finalmente messo in atto un'idea che mi balena nella mente da un po'.... aprire un mio blog. Ci pensavo da parecchio tempo però, essendo sempre di corsa per il lavoro, non mi sono mai applicata.
Di cosa parlerò in questo blog? Dei miei interessi e delle mie passioni, del mio lavoro e, ovviamente, un po' di me.
Spero di non annoiarvi!

Benedetta