domenica 18 settembre 2011

Make a wish!






Ho visto questa lampada di Kartell in un bellissimo ufficio e me ne sono innamorata.
Ora non mi resta che esprimere un desiderio! Ah si, a me piace quella trasparente.


I saw this Kartell lamp in a beautiful office and I felt in love with.
Now I only have to make a wish. Oh, yes, I like the transparent one.

Bye for now


Benedetta

domenica 4 settembre 2011

Crafty Sunday


Top necklace embroidery is finished, only the ribbon is missing. For the bottom one, the embroidery work is on the way. - Le applicazioni sulla prima collana sono terminate, manca l'applicazione del nastro, mentre la seconda non è ancora ultimata

A bunch of thrifted ties that will be trasnformed into necklaces - Delle cravatte vintage che saranno trasformate in collane



I spent the time of this rainy Sunday relaxing doing some crafty DIY work. Keeping my hands busy is the perfect way to empty my brain and recharge the batteries... just what I need before going back to the office tomorrow, after three long weeks of holidays. 



Music, bead, buttons and silk... the worst thing is to replace everything after finished - Musica, perline, bottoni e seta, la cosa peggiore è riordinare tutto una volta finito

Parte del mio kit DIY - Part of my DIY kit


Ho trascorso questa piovosa domenica facendo qualche lavoretto fai da te. Tenere le mani impegnate è un modo perfetto per svuotare il cervello e ricaricare le batterie... esattamente ciò di cui ho bisogno prima di rientrare in ufficio domani, dopo tre lunghe settimane di vacanza.



The final result will be more or less like this 
Il risultato finale sarà più o meno come questo

Bye for now

Benedetta