Hong Kong (+ Shanghai), my beloved

Renmin Guangchang metro stop in Shanghai - Fermata della metro di Renmin Guangchang a Shanghai 

Hong Kong local market - Mercato locale di Hong Kong

Want to try something new? - Volete assaggiare qualcosa di nuovo?

More or less ten days ago I was in Hong Kong and Shanghai again... well, I definately love the two cities.

Nevermind the unpleasant hot weather that was in both towns, I had a wonderful time.

Hong Kong, Central 

This truck is definately for Hello Kitty super super fans... wondering if the driver is a male or a female - Questo camion è per super super fan di Hello Kitty... chissà se l'autista è un uomo o una donna 

Circa dieci giorni fa sono stata nuovamente ad Hong Kong e Shanghai, cità che mi piacciono da matti.

Nonostante il caldo tremendo presente in entrambe, ho trascorso giornate molto piacevoli.

Honk Kong, Central at night

Shanghai, near Nanjing Rd - Shanghai, vicino a Nanjing Road

Shanghai, near Nanjing Rd - Shanghai, vicino a Nanjing Road

Me and a friend, hanging out in the evening, at Hong Kong Temple Street night Market - Io e un'amica la sera al mercato notturno di Temple Street ad Hong Kong

Nangjing Rd., Shanghai

Bye for now!

Benedetta

Hong Kong, my beloved

Sono arrivata oggi nel tardo pomeriggio ad Hong Kong. Ho messo giù la valigia, ho fatto la doccia e sono uscita subito a fare due passi e immergermi nei colori, nell'atmosfera e nei suoni di questa città che non mi annoia mai e che mi fa dimenticare ogni volta del jet leg.

Domani si lavora però. Pazienza, non mi lamento di certo.

Just arrived in Hong Kong this late afternoon. I dropped the suitcase in the hotel room, took a quick shower and I immediately take a walk around to experience the colours, the atmosphere and the sounds of this city that never make me feel bored and everytime makes me forget about the jet leg.

 Tomorrow I'll be working anyway. Well, I can't complain at all.

Bye for now!

Benedetta